1
00:00:05,391 --> 00:00:07,266
පුළුවන් කිව්වම වෙඩි තියන්න...

2
00:00:12,975 --> 00:00:15,225
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- රිකී පැකර්.

3
00:00:15,391 --> 00:00:16,558
දින 29 යි.

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,266
ඔබට පිළිතුර පැහැදිලි කළ හැකිද?

5
00:00:19,433 --> 00:00:22,058
ඔව්. මගේ නම රිකී පැකර්.

6
00:00:22,225 --> 00:00:24,433
ඒ වගේම මට ජීවත් වෙන්න දවස් 29ක් තියෙනවා.

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,141
{\an8}රිකී පැකර්
2011 නොවැම්බර් 14 මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කළ දිනය

8
00:00:27,308 --> 00:00:30,016
{\an8}මම බයිබලය ගොඩක් කියෙව්වා. රැකියාව.

9
00:00:30,183 --> 00:00:32,558
"මම වැතිර සිටින විට, මම මගෙන්ම මෙසේ අසමි.
"මම කවද්ද ඇහැරෙන්නේ?"

10
00:00:32,725 --> 00:00:36,766
ඔව්. කැමූස් මෙහෙම කියනවා:
"ඇදහිල්ල මිනිසා තුළ නොව ඔහු වටා ඇත."

11
00:00:38,100 --> 00:00:39,808
ඔබ කළ අපරාධය කුමක්ද?

12
00:00:39,975 --> 00:00:41,391
ද්විත්ව ඝාතනයක් බව රාජ්‍යය පවසයි.

13
00:00:41,475 --> 00:00:43,516
නමුත් ඔවුන් එය විශ්වාස කරන්නේද නැත.

14
00:00:43,683 --> 00:00:45,766
ඔවුන්ට යමෙකු වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට සිදු විය
සමහර මළ සිරුරු සමඟ.

15
00:00:45,850 --> 00:00:49,100
මම කාමරය වැසීමට පෙර,
ඔබ කිව්වා බලධාරීන් කියලා...

16
00:00:49,266 --> 00:00:50,350
ඔයා මොනවද කිව්වේ

17
00:00:50,516 --> 00:00:54,308
ඔව්. මම මුරකරුවන්ට කිව්වා
මා අසා තිබූ අපරාධය ගැන.

18
00:00:54,475 --> 00:00:56,600
19 වැනිදා කොමියුනිස්ට් සාමිවරුන්ගේ පළිගැනීම.

19
00:00:56,766 --> 00:00:59,725
ඩග්ලස් උද්‍යානයේ මිහිදන් කළ සිරුරක්.
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන බව ඔබ සිතනවාද?

20
00:00:59,808 --> 00:01:02,850
- ඇයි ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත්තේ?
- ඒ කියන්නේ වැඩිපුර වැඩ.

21
00:01:03,183 --> 00:01:07,183
ඔහු මැර කල්ලියක් හෙළි කිරීමට යන්නේ,
ඔහු මට කුමක් කරයිද?

22
00:01:07,350 --> 00:01:09,391
ඔවුන් මිනීමරුවා සොයන්නේද?

23
00:01:18,933 --> 00:01:20,641
ඔයා ඉක්මනට ආවා.

24
00:01:20,808 --> 00:01:22,350
එය රිය පැදවීම ලෙස හැඳින්වේ.

25
00:01:22,516 --> 00:01:24,641
ඔයා මොනවද කළේ, හැම්බර්ගර් කෑවද?

26
00:01:24,808 --> 00:01:27,683
ඉතින් එය කුමක්ද, එය කල්ලිය සම්බන්ධද?

27
00:01:27,850 --> 00:01:29,516
ඔත්තුව නිවැරදි විය.

28
00:01:29,683 --> 00:01:31,850
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවෙකුගෙන් ඔත්තුවක්.
බලන්න.

29
00:01:32,016 --> 00:01:34,183
නොදන්නා. මාස හයක් මිහිදන් කළා.

30
00:01:34,350 --> 00:01:36,475
තව දෙයක්, නඩු පවරන්න.

31
00:01:36,641 --> 00:01:39,808
- ඔව්?
- ඔබට බොත්තමක් මග හැරී ඇත.

32
00:01:41,683 --> 00:01:43,975
ස්තූතියි, ලොජ්.

33
00:01:44,475 --> 00:01:45,975
ඔවුන් අඳින වර්ණ මොනවාදැයි අපි දන්නවාද?

34
00:01:46,141 --> 00:01:48,391
- 22 වන ගෝලයා.
- සර්වබලධාරී වයිස් ලෝඩ්ස් නැවත තරගය?

35
00:01:48,558 --> 00:01:51,100
අපි එහෙම සැක කරනවා.
ඒත් මම ඔයාට කතා කළේ ඒ නිසා නෙවෙයි.

36
00:01:51,183 --> 00:01:53,308
ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුව හාරා.

37
00:01:56,308 --> 00:01:59,016
- පුරවැසියෙක්?
- ඉතා මිල අධික රසයන් සමඟ.

38
00:01:59,183 --> 00:02:01,350
එඩ් පවසන්නේ එය සපත්තු බවයි
ක්රිස්ටියන් ලූබුටින්.

39
00:02:01,516 --> 00:02:04,600
- එඩ් මේක දන්නවද?
- බෑගයේ ඩොලර් 300 ක් තිබුණා.

40
00:02:04,766 --> 00:02:07,225
Adrianne Iver බලපත්‍රයේ මෙසේ ලිවීය.

41
00:02:07,391 --> 00:02:10,225
මාස හයක් තිස්සේ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙක්.

42
00:02:10,391 --> 00:02:12,225
මගේ බෑගයෙන් මා සොයාගත් දේ අනුමාන කරන්න.

43
00:02:12,391 --> 00:02:14,391
ඇගේ පෙම්වතාගේ අංකය.

44
00:02:18,058 --> 00:02:21,016
- තව කොපමණ කාලයක්?
- මම විනාඩි 20 කින් එන්නම්.

45
00:02:21,183 --> 00:02:23,391
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- මම අහන්නේ හරියටම.

46
00:02:23,558 --> 00:02:26,558
ඔබ ලියාපදිංචි වනු ඇත,
ඡායාරූප සහ ඇඟිලි සලකුණු.

47
00:02:26,725 --> 00:02:28,266
ඔවුන් ඔබේ ඇඳුම් සියල්ල රැගෙන යයි

48
00:02:28,433 --> 00:02:30,600
ඔවුන් ඔබට ඇඳීමට ජම්ප් සූට් එකක් ලබා දෙනු ඇත.

49
00:02:30,683 --> 00:02:32,683
ඔබ ඇප මත නිදහස් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

50
00:02:32,850 --> 00:02:35,600
ඔබට ප්‍රජාව සමඟ සම්බන්ධතා ඇත,
සහ සාක්ෂි වක්‍ර වේ.

51
00:02:36,058 --> 00:02:37,266
මම ඇයට ආදරය කළා.

52
00:02:37,558 --> 00:02:41,600
මම කිව්වේ, අපි තවමත් රණ්ඩු වුණා, නමුත් මම ඇයට ආදරය කළා.

53
00:02:41,766 --> 00:02:43,516
මම ඇය අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා කළේ නැත,

54
00:02:43,683 --> 00:02:45,808
මොකද Adriana කිව්වා
එයා ආපහු කැනඩාවට එනවා කියලා.

55
00:02:45,933 --> 00:02:48,308
ඇලිසියා. එය වැදගත්.

56
00:02:48,933 --> 00:02:52,850
ඔබ අපට අපේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

57
00:02:53,016 --> 00:02:54,433
- මට බෑ...
- එය කුමක් ගැනද?

58
00:02:54,516 --> 00:02:56,516
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල වී තිබේ.

59
00:02:56,600 --> 00:03:00,600
- වැදගත් කුමක්ද?
- පරිගණකය නැවතත් රූප සටහන් කරයි.

60
00:03:01,933 --> 00:03:04,683
එය එතරම් වැදගත් නොවන බව මම දනිමි.

61
00:03:04,850 --> 00:03:06,266
බරපතලද?

62
00:03:06,766 --> 00:03:08,100
රැස්වීමේදී මට ඔබව අවශ්‍යයි.

63
00:03:11,891 --> 00:03:13,683
හරි, මට රැස්වීමක් තියෙනවා.
ඔබ යා යුතුයි.

64
00:03:13,850 --> 00:03:15,141
අම්මට එපා කියන්න තිබුනා.

65
00:03:15,308 --> 00:03:16,683
ඒකයි මම කළේ.

66
00:03:16,850 --> 00:03:18,183
ඇය එසේ කීවේ නැත.

67
00:03:18,350 --> 00:03:20,350
ඔහු කිව්වා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා
සහ ධාවනය කළ හැකිය.

68
00:03:20,433 --> 00:03:23,475
සියලුම දරුවන් පරිගණකයට දක්ෂ වන්නේ ඇයි?
ඔබ අඩුද?

69
00:03:23,641 --> 00:03:25,058
ඔබේ මව දේශපාලනඥයෙක්.

70
00:03:25,225 --> 00:03:26,891
අවශ්‍යතාවලට සත්‍යය අනුගත කරන්න.

71
00:03:27,058 --> 00:03:28,933
දුක් විඳින්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
ළමයි.

72
00:03:29,225 --> 00:03:32,808
ඔවුන් ඔබේ දික්කසාදය සහ කෙසේද යන්න ගැන කතා කරනු ඇත
මම බිඳුණු විවාහයක නිෂ්පාදනයක් වෙමි.

73
00:03:32,975 --> 00:03:34,266
අනික මම කොමියුනිස්ට්කාරයෙක් එක්ක යාලු වෙනවා.

74
00:03:34,350 --> 00:03:36,225
- බොබ් කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්ද?
- බෙන්.

75
00:03:36,391 --> 00:03:37,641
මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා.

76
00:03:37,808 --> 00:03:39,350
මේ අලුත් කොල්ලෙක්. හැල්.

77
00:03:39,516 --> 00:03:40,933
ඔබ ආලය කරන්නේ ඒකවචන නම් පමණක්ද?

78
00:03:41,016 --> 00:03:42,891
එය අපගේ සංවාද ඉතා අවුල් සහගත කරයි.

79
00:03:43,058 --> 00:03:44,516
මට රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?

80
00:03:44,683 --> 00:03:46,266
- එයාට එපා කියන්න.
- ඔයා එයාට කියන්න.

81
00:03:46,391 --> 00:03:49,141
- ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනවා.
- මහලු මිනිසා. ඔයාට කොහොම ද

82
00:03:49,308 --> 00:03:52,683
මම අපේක්ෂකයා හමුවීමට ගියා.

83
00:03:53,183 --> 00:03:55,100
- අපි කොහොමද?
- පොඩි ගැටලුවක්.

84
00:03:55,266 --> 00:03:56,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා කුඩා නොවේ.

85
00:03:56,766 --> 00:03:58,683
ඔබ කිව්වා එය පිරිසිදුයි, එලී.

86
00:03:58,850 --> 00:04:01,725
මට ඕන එයාව යටත් කරගෙන පුහුණු කරන්න
ජනාධිපතිවරණ සඳහා.

87
00:04:01,808 --> 00:04:06,350
විය. මූල්ය,
වික්‍රමාන්විත නැත, දරුවන් සමඟ හොඳයි.

88
00:04:06,516 --> 00:04:08,975
ඔබට ශාන්ත ඇලිසියා ඇතුළත් වේ.
මම හිතන්නේ ඔහු බරපතලයි.

89
00:04:09,100 --> 00:04:12,350
බරපතල ලෙස වඩා.
අපි සමච්චල් සාධකයට මුහුණ දෙමු.

90
00:04:13,308 --> 00:04:14,891
එය පින්තූරයක්ද?

91
00:04:22,725 --> 00:04:24,058
මේක ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

92
00:04:28,475 --> 00:04:31,391
Giuliani කාන්තා ඇඳුම් වලින් සැරසී සිටියාය.

93
00:04:31,558 --> 00:04:33,516
- ඔහු බේරුණා.
- දැන් එය වෙනස්.

94
00:04:36,558 --> 00:04:39,141
හොඳයි. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද

95
00:04:39,308 --> 00:04:40,975
ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න
අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි සාකච්ඡා කරමු.

96
00:04:41,058 --> 00:04:45,100
- ඇයත් වේවිද?
- ඇලිසියා. ඔව් මමත් සහභාගි වෙනවා.

97
00:04:45,266 --> 00:04:48,058
ඔහුට දරුවන් සිටී. ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එහි බලපෑම කුමක්ද යන්නයි
දරුවන් මත ඇති වනු ඇත.

98
00:04:48,225 --> 00:04:50,016
- එය තේරුම් ගත හැකි ය.
- ඔයා හිතනවද අපි බේරෙයි කියලා?

99
00:04:50,100 --> 00:04:51,891
අපි වාසනාවන්ත නම්.

100
00:04:52,391 --> 00:04:54,975
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
මට ආරංචි වුණා ඔයා පරීක්‍ෂණ කරනවා කියලා.

101
00:04:56,683 --> 00:04:58,475
අපි විමර්ශනය කරමින් සිටින බව ඔබට ආරංචි වුණාද?

102
00:04:58,641 --> 00:05:00,891
ආයතනය ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

103
00:05:01,058 --> 00:05:03,183
මගේ අපේක්ෂකයා මෙතැනට ගෙන ඒමට මට අවශ්‍ය නැත.

104
00:05:03,350 --> 00:05:04,975
සහ අධිචෝදනා කළ යුතු සමාගම.

105
00:05:06,391 --> 00:05:08,266
නැහැ, අපි හොඳින්.

106
00:05:08,641 --> 00:05:12,975
අපි හැදී වැඩෙන්නෙමු.

107
00:05:13,141 --> 00:05:16,016
- අපි හොඳින් කරන්නේ නැද්ද?
- ඔව්, වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

108
00:05:16,516 --> 00:05:20,933
කටකතා බොහෝ විට වේ
ඊර්ෂ්යා තරඟයේ ලකුණක්.

109
00:05:23,600 --> 00:05:25,808
කැරි ඇගෝස්
සහකාර කුක් ප්‍රාන්ත දිස්ත්‍රික් නීතිඥ

110
00:05:33,808 --> 00:05:35,558
ආයුබෝවන්.

111
00:05:37,266 --> 00:05:39,183
- ආයුබෝවන්.
- අපි හමුවෙලා නැහැ.

112
00:05:39,350 --> 00:05:42,350
- අභිචෝදක අසා දනා.
- කාලින්ද ෂර්මා

113
00:05:42,516 --> 00:05:43,600
මම උත්සහ කරමින් හිටියේ...

114
00:05:43,766 --> 00:05:45,933
අපරාධ ස්ථානයෙන් පින්තූර ගන්න?

115
00:05:50,266 --> 00:05:52,475
- ඔබට ඔවුන්ව දැකීමට අවශ්‍යද?
- ෂුවර්.

116
00:05:53,225 --> 00:05:55,516
ඇඩ්‍රියානා අයිවර්, 28 හැවිරිදි ගුවන් සේවිකාවක්,

117
00:05:55,683 --> 00:05:57,850
විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් පසු ඉල්ලා අස්විය.

118
00:05:58,016 --> 00:06:01,891
ඉන්න, ඔබ ඇයගේ පෙම්වතා නියෝජනය කරනවා නේද?
Tom LaVere?

119
00:06:02,058 --> 00:06:03,225
ඔව් ඒක හරි.

120
00:06:03,391 --> 00:06:04,475
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

121
00:06:04,641 --> 00:06:07,308
ඔවුන් තර්ක කළේ ඇඩ්‍රියානාට පිටව යාමට අවශ්‍ය බවයි.
එය හොඳින් අවසන් වූයේ නැත.

122
00:06:07,475 --> 00:06:09,641
ටොම් ඇයට වෙඩි තැබුවේ Walther P99 එකෙන්.

123
00:06:09,808 --> 00:06:10,891
සොයා නොගත්.

124
00:06:10,975 --> 00:06:13,725
ඔව් අපරාධකාරයෝ ලේසියෙන් අහුවෙන්නෙ නෑ.

125
00:06:13,891 --> 00:06:17,558
LaVere මහතා දේහය තැන්පත් කළේය
මාස හයකට පෙර ඩග්ලස් උද්‍යානය අසල,

126
00:06:17,725 --> 00:06:18,850
කුතුහලයෙන් ඈත්ව.

127
00:06:19,016 --> 00:06:21,850
ඔහු තෝරා ගැනීමට සිදු විය
හරියටම එකම ස්ථානය

128
00:06:22,016 --> 00:06:24,391
සර්වබලධාරී උපස්ථායකයෙකු විසිනි
ගෝලයන් 22 දෙනාගෙන් කෙනෙක් භූමදාන කරන්න.

129
00:06:24,725 --> 00:06:27,058
මම එය හාරන විට,
මටත් ඇයව මුණ ගැහුණා.

130
00:06:27,475 --> 00:06:28,725
ඉතින් ඔබ සහ කැරී?

131
00:06:29,766 --> 00:06:31,683
- මම සහ කැරී?
- ඔබ සහ කැරී.

132
00:06:32,475 --> 00:06:34,183
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම දෙයක් තියෙනවා කියලා.

133
00:06:35,100 --> 00:06:36,933
මගේ වැරැද්ද.

134
00:06:38,308 --> 00:06:41,933
LaVere මහතා, අපගේ සේවාදායකයා,

135
00:06:42,100 --> 00:06:44,016
ඔහු මිස් අයිවර්ගේ ජීවිතය ගැන බිය විය.

136
00:06:44,183 --> 00:06:45,683
ඔවුන් මීට පෙර සොරකම් කර ඇත.

137
00:06:45,766 --> 00:06:47,641
ආරක්ෂාවට තුවක්කුව දුන්නා.

138
00:06:47,808 --> 00:06:50,683
එය එකම තුවක්කුවක් විය
ඔහු අත්වැසුම් මැදිරියේ තබා ඇත.

139
00:06:50,850 --> 00:06:51,891
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

140
00:06:52,058 --> 00:06:54,683
මෙන්න තවත් අවස්ථාවක්.

141
00:06:54,850 --> 00:06:57,433
එය ගැටෙන විට ඩ්‍රා අයිවර් රිය පදවමින් සිටියේය
කල්ලි ගැටුමක් මත.

142
00:06:57,516 --> 00:06:58,683
එය සෑම විටම සිදු වේ.

143
00:06:58,766 --> 00:07:00,350
ඔහු අත්වැසුම් පෙට්ටියේ තුවක්කුව සෙව්වේය.

144
00:07:00,516 --> 00:07:02,183
එය නතර කළ විට

145
00:07:02,350 --> 00:07:04,850
සර්වබලධාරී උප ස්වාමීන් සාමාජිකයා විසිනි
කවුද තුවක්කුව ගත්තේ...

146
00:07:05,016 --> 00:07:06,433
ඔහු ඇයට තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබුවාද?

147
00:07:07,433 --> 00:07:10,350
ඔබේ තත්වය තුළ, සිදු වූයේ කුමක්ද?
කාර් එකෙන්?

148
00:07:10,516 --> 00:07:13,683
එය අතුරුදහන් විය. අපරාධකරුවන් ඇයව රැගෙන ගියා
විසුරුවා හැරීමේ වැඩමුළුවකදී.

149
00:07:14,433 --> 00:07:16,516
ඒවා එකිනෙකට සම්බන්ධ අපරාධ දෙකකි.

150
00:07:16,683 --> 00:07:19,058
ඔබ පළමු එක විසඳන්නේ නම්,
අයිවර් මැරුවේ කවුද කියලා ඔබ සොයා ගනීවි.

151
00:07:19,600 --> 00:07:23,225
එකම ගැටළුව: මම එය විසඳුවා.
කල්ලි අතර ගැටුම.

152
00:07:23,391 --> 00:07:26,016
AKA මොරිස් ජොන්සන්.

153
00:07:26,183 --> 00:07:28,558
අන්වර්ථ නාමය AKA වූ විට එය දුෂ්කර ය.

154
00:07:29,683 --> 00:07:31,933
ඔහු කළේ කුමක්ද, ඔහු පිළිගත්තේද?

155
00:07:32,100 --> 00:07:34,725
අපි ඒක ජොන්සන් මහත්තයාගෙන් අහනවා
වැඩිහිටියෙකු ලෙස උත්සාහ කළ යුතුය.

156
00:07:34,891 --> 00:07:37,475
විනිසුරුතුමනි,
මොරිස් තමාටම පිළිගත්තේය.

157
00:07:37,641 --> 00:07:39,183
ඔහු අපරාධය පිළිගත්තේය.

158
00:07:39,350 --> 00:07:41,766
ඔහුගේ ජීවිතය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට.

159
00:07:41,933 --> 00:07:44,391
- අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා රාජ්‍ය ...
- ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

160
00:07:44,475 --> 00:07:47,141
අවුරුදු 14ක ළමයෙකුගේ සාක්ෂිය මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

161
00:07:47,308 --> 00:07:49,641
නමුත් සමහර විට ඒ මම පමණයි.

162
00:07:49,808 --> 00:07:52,183
ඔබ මා වැරදි බව ඔප්පු කළහොත්, මම ඔබට සවන් දෙමි.

163
00:07:52,350 --> 00:07:53,641
නමුත් මම අපරාධ දෙකක් විසඳුවා.

164
00:07:53,808 --> 00:07:55,891
AKA ගෝලයෝ 22 එකේ එකා මැරුවා.

165
00:07:56,058 --> 00:07:58,725
Tom LaVere ඔහුගේ පෙම්වතිය ඝාතනය කළේය.

166
00:07:59,391 --> 00:08:01,308
මට සාක්ෂි ගෙන ඒමට අවශ්‍ය වන්නේ කොතැනින්ද?

167
00:08:01,475 --> 00:08:03,266
- කොහෙද?
- ඔව්.

168
00:08:03,433 --> 00:08:05,308
ඔබට ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබේද?

169
00:08:05,475 --> 00:08:08,058
ඔව්, ෂුවර්, කාලින්ද. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

170
00:08:08,433 --> 00:08:13,808
ඒක මගේ නම්බර් එක ඉතින් ඕන වෙලාවක.

171
00:08:13,975 --> 00:08:15,641
ඔයාට ස්තූතියි.

172
00:08:19,433 --> 00:08:20,433
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

173
00:08:20,600 --> 00:08:23,766
- ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් එය විසඳා ඇති බවයි.
- මට තේරෙනවා. අපි නිෂ්පාදකයා සමඟ සිටිමු.

174
00:08:23,933 --> 00:08:25,725
පොලිසිය මැදිහත් වූයේ කෙසේද?

175
00:08:25,891 --> 00:08:27,641
මම පින්තූර එව්වා.

176
00:08:27,766 --> 00:08:29,766
මම හිතුවේ නැහැ ඒවා දිගටම යයි කියලා.

177
00:08:29,933 --> 00:08:30,933
ඔවුන් දෙකක් සොයා ගත්හ.

178
00:08:31,100 --> 00:08:33,850
එය එහි කොටසක් බව මම දනිමි
මගේ ගොනුවෙන්. ත්‍රාසජනකයි.

179
00:08:34,016 --> 00:08:35,850
ඔබට ඔහුව නැවත සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?
රිකී පැකර්?

180
00:08:35,975 --> 00:08:38,766
අවාසනාවකට, ඔවුන්ට සීමිත ප්රවේශයක් ඇත
මරණ දඬුවම නියම වූවන්ට.

181
00:08:38,933 --> 00:08:41,266
එයා මිනීමැරුම ගැන වෙන මොනවා හරි කිව්වද අන්දරේ?

182
00:08:41,433 --> 00:08:43,266
වෙන රූගත කිරීම් තියෙනවද?

183
00:08:43,433 --> 00:08:46,641
ඔව්. මම ඒක පොලිසියට පෙන්නුවා,
නමුත් ඔවුන් උනන්දු නොවේ.

184
00:08:46,808 --> 00:08:49,058
- අපට එය දැකිය හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

185
00:08:49,350 --> 00:08:52,141
මම පැකර් මහතාගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමි
ඔවුන් සිරුර සොයා ගැනීමෙන් පසුව.

186
00:08:52,308 --> 00:08:54,058
මම මගේ හෙදිය සමඟ යන විට එය මට උපකාර කරයි.

187
00:08:54,183 --> 00:08:55,683
ඔහු ලස්සන කාන්තාවන්ට කැමතියි.

188
00:08:56,766 --> 00:08:59,350
ඔයා කියනවා එයාව මැරුවේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද?

189
00:08:59,516 --> 00:09:02,141
ඔව්, නමුත් ඇයි පොලිසියට උදව් කරන්නේ?

190
00:09:02,308 --> 00:09:03,641
ඇයි නැත්තේ?

191
00:09:03,808 --> 00:09:06,183
පොලිසියෙන් වැඩක් නෑ
ඔවුන්ට වැරදි පුද්ගලයෙක් සිටී නම්.

192
00:09:06,641 --> 00:09:08,433
උප ස්වාමිවරුන් ඔවුන් සැමවිටම කරන දේ කරනු ඇත,

193
00:09:08,516 --> 00:09:10,808
මම ළමයෙක් යවනවා
නිවැරදි කිරීමේ පාසල කිරීමට.

194
00:09:11,641 --> 00:09:13,600
පොලිස් නිලධාරීන් සතුටු වනු ඇත.

195
00:09:14,475 --> 00:09:16,891
ඒක එහෙමයි ඉවර වුනේ.
එය අවසන් සම්මුඛ සාකච්ඡාව විය.

196
00:09:17,058 --> 00:09:18,475
කවුද කියලා කිව්වේ නැද්ද?

197
00:09:18,641 --> 00:09:20,766
නියමයි.
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා

198
00:09:20,933 --> 00:09:23,641
එය පැය 36කින් ක්‍රියාත්මක වේ.

199
00:09:41,473 --> 00:09:44,181
මට ඒක කරන්න බෑ.
මට ආපහු හිරේ යන්න බෑ.

200
00:09:44,348 --> 00:09:45,973
ඇප විභාගයක් තිබුණා.

201
00:09:46,140 --> 00:09:47,890
ටොම්, අපට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ.

202
00:09:47,973 --> 00:09:50,098
මට නඩු විභාගය දරාගන්න බැහැ.
මට මාස හයක් ඉන්න බෑ.

203
00:09:50,265 --> 00:09:51,515
- අපි යමු.
- සවන් දෙන්න.

204
00:09:51,681 --> 00:09:54,723
නඩු විභාගය තෙක් අපි ප්‍රමාද නොකරමු.
අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම අපි කරනවා.

205
00:09:54,890 --> 00:09:56,265
කාලය අවසන් වී ඇත.

206
00:09:56,640 --> 00:09:58,140
එපමණද කොයින් මහත්මයා?

207
00:09:58,306 --> 00:10:02,306
{\an8}එය අප සතුව ඇති දෙයින් කොටසක් පමණි,
ගරු අධිකරණය.

208
00:10:02,473 --> 00:10:04,973
{\an8}මිස්ටර් පැකර් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
පැය 30 කින්,

209
00:10:05,140 --> 00:10:06,598
{\an8}කරුණාකර හොඳින් බලන්න

210
00:10:06,723 --> 00:10:08,640
{\an8}විනිසුරුවරයා විසින් සිදු කරන ලද වැරදි වලට.

211
00:10:08,765 --> 00:10:10,848
{\an8}අපි නීතිමය දෝෂ නැවත විශ්ලේෂණය කළ යුතුද?

212
00:10:12,140 --> 00:10:14,640
{\an8}ඔව්, අධිකරණයේ අවසරය ඇතිව.

213
00:10:14,806 --> 00:10:17,223
අපි එය සැලකිල්ලට ගනිමු.

214
00:10:24,431 --> 00:10:26,056
{\an8}ඔබ පැමිණියේ මට උදව් කිරීමටද?

215
00:10:26,223 --> 00:10:29,348
{\an8}- එය ටිකක් සංකීර්ණයි.
- මාව උත්සාහ කරන්න.

216
00:10:29,515 --> 00:10:31,848
{\an8}අපි රිකී වෙත යා යුතුයි
එය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර.

217
00:10:32,015 --> 00:10:33,681
{\an8}එය අපට උදවු කළ හැකි යැයි අපි සිතමු.

218
00:10:34,890 --> 00:10:36,765
{\an8}- ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
- එසේ නොවේයැයි මා බයය.

219
00:10:36,931 --> 00:10:38,765
- ඔබ අපව ඔහු වෙත ගෙන යනවාද?
- අපිටත් බෑ.

220
00:10:38,848 --> 00:10:42,056
{\an8}විනිසුරුවරුන් අපගේ අභියාචනයට සවන් නොදෙන්නේ නම්,
ඔහු තවත් පැය 24ක් හුදකලාවේ.

221
00:10:42,223 --> 00:10:43,681
ඔබට වෙනත් ඇමතුමක් තිබේද?

222
00:10:43,848 --> 00:10:47,098
{\an8}අත්හදා බැලීමේදී අවම කිරීමේ තත්වයන් නොමැතිකම.
ඔව්. ඇයි?

223
00:10:47,265 --> 00:10:50,431
{\an8}එබැවින් අපට මානුෂීය ආයාචනය ඇත,

224
00:10:50,598 --> 00:10:53,473
{\an8}සහ වැඩි කලක් නොවේ. ඇලිසියා, ඔබට එය කලින් තිබුණා
විනිසුරු ග්ලන්ඩන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

225
00:10:53,640 --> 00:10:55,473
{\an8}ඔව්. පිටියේ තීරණාත්මක ඡන්දය ඇත්තේ ඔහුටය.

226
00:10:55,640 --> 00:10:57,556
{\an8}ඔහු තවත් අභියාචනයකදී අපේ පැත්ත ගත්තේය.

227
00:10:57,890 --> 00:11:00,223
{\an8}ඔහු ආගමික පරිවර්තනයක් කර ඇත.
සමහර විට අපට ගේට්ටුවක් තිබේ.

228
00:11:00,306 --> 00:11:03,556
{\an8}අපි රිකී පැකර්ගේ ජීවිතය ගැන කතා කරමු
හොඳ හිතේ යම් හෝඩුවාවක් පසු.

229
00:11:03,723 --> 00:11:06,140
{\an8}ඇලිසියා, ඔබ ඔවුන් සමඟ වැඩ කරයි
සහ ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර්. අමතක කරන්න එපා

230
00:11:06,223 --> 00:11:08,681
{\an8}අපි ඇමතුම දිනමු,
අපිට රිකී පැකර් ඇහෙනවා.

231
00:11:08,848 --> 00:11:10,681
එය අපගේ පාරිභෝගිකයාට උපකාර කරයිද?

232
00:11:10,848 --> 00:11:12,765
පැකර් අපට සොයා ගැනීමට උදවු කරයි
ඇඩ්‍රියානාගේ ඝාතකයා.

233
00:11:12,931 --> 00:11:16,098
{\an8}- එය රූබ් ගෝල්ඩ්බර්ග් ආරක්‍ෂාව වැනිය.
- අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.

234
00:11:16,431 --> 00:11:19,140
{\an8}අපි පියවර දෙකක උපාය මාර්ගයක් කරන්නෙමු.

235
00:11:19,306 --> 00:11:21,390
කාලින්ද, ඔබට සොයා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්

236
00:11:21,556 --> 00:11:23,598
{\an8}ඔහුව මැරුවේ කවුද කියලා
ගෝලයන් 22 හි එක...

237
00:11:23,765 --> 00:11:26,973
{\an8}මට නැවතත් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට ප්‍රවේශය ඇත,
බලමු මට මොනවද ගන්න පුළුවන් කියලා.

238
00:11:27,056 --> 00:11:30,556
හොඳයි. මම නැවත නැවතත්,
අපි මෙම ඇමතුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

239
00:11:30,723 --> 00:11:33,556
අපට පැකර් නැති වුවහොත්,
සැබෑ අපරාධකරුගේ යතුර අපට අහිමි වේ.

240
00:11:37,265 --> 00:11:40,931
{\an8}- ඇලිසියා, ඔබට ඉතිරි කිරීමට මොහොතක් තිබේද?
- ෂුවර්.

241
00:11:50,598 --> 00:11:52,556
{\an8}ඒ ස්වරයෙන් පැවසීම ගැන කණගාටුයි.

242
00:11:52,723 --> 00:11:54,181
{\an8}නැහැ. හොරෙන් යන්න අමාරුයි.

243
00:11:54,348 --> 00:11:55,431
{\an8}ඒක හරි.

244
00:11:55,598 --> 00:11:58,806
{\an8}ඩයෑන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
හරියට අපිට නඩු දායි වගේ.

245
00:12:01,056 --> 00:12:03,098
{\an8}දේවල් සංකීර්ණ වෙනවා නේද?

246
00:12:04,306 --> 00:12:05,348
ඔව්.

247
00:12:06,098 --> 00:12:08,015
විවේකයක් අවශ්යද?

248
00:12:09,181 --> 00:12:10,390
ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

249
00:12:12,765 --> 00:12:17,681
මම බයයි අපි කරනවා කිව්වොත්,
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ.

250
00:12:17,848 --> 00:12:19,181
ඒ ගැනයි.

251
00:12:22,515 --> 00:12:25,556
{\an8}- මම ඔබව මෙහි ඇමතුවේ ඒ නිසා නොවේ.
- මම දන්නවා.

252
00:12:28,890 --> 00:12:31,306
{\an8}අපි මෙතන ස්ටේෂන් එකේ ඉන්නවා වගේ නේද?

253
00:12:31,598 --> 00:12:33,306
{\an8}යන්න. පසුව කතා කරන්න

254
00:12:36,515 --> 00:12:38,431
පේතෘස් දන්නේ මොනවාද?

255
00:12:39,973 --> 00:12:41,306
අපි ගැන?

256
00:12:41,473 --> 00:12:43,848
මම හිතන්නේ ඔහු දන්නේ නැහැ
නමුත් එය කිසිවිටෙක වැදගත් නොවේ.

257
00:12:43,973 --> 00:12:45,515
- ඇයි?
- හේතුවක් නැත.

258
00:12:45,806 --> 00:12:47,890
ඔහු ඔබට කතා කළාද?

259
00:12:48,515 --> 00:12:49,890
නැත.

260
00:12:53,806 --> 00:12:57,181
{\an8}ඔබ මෙහි හොඳ කාර්යයක් කිරීම මම අගය කරමි,

261
00:12:57,348 --> 00:12:59,681
{\an8}නමුත් මා ගැන භයානක කිසිවක් නැත.

262
00:12:59,848 --> 00:13:01,390
{\an8}මට සීමාවාසිකයින් නැත.

263
00:13:01,556 --> 00:13:03,640
{\an8}මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි.
මම මගේ දරුවන්ට ආදරෙයි.

264
00:13:04,348 --> 00:13:06,348
{\an8}ෆ්ලෝරික් මහත්මිය, ආයුබෝවන්.
රොබට් මල්වි.

265
00:13:06,515 --> 00:13:07,515
{\an8}ස්වාමිපුරුෂයා කරන්නේ කුමක්ද?

266
00:13:07,681 --> 00:13:09,390
{\an8}ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි, සර්.

267
00:13:09,556 --> 00:13:12,848
{\an8}ඔබ පැමිණියේ මට උදව් කිරීමටයි
මේ අපවාදයෙන් මිදෙන්නද?

268
00:13:13,140 --> 00:13:14,181
{\an8}ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

269
00:13:14,348 --> 00:13:16,515
{\an8}මම ශක්තිමත් යමක් පානය කළ යුතුද?

270
00:13:31,181 --> 00:13:33,056
- ඔයා මාව බය කළා.
- ඒ ඔයාද, සර්?

271
00:13:33,181 --> 00:13:36,348
ඔව් අවුරුදු දහයකට විතර කලින්. ශීත නිවාඩු.

272
00:13:36,515 --> 00:13:37,848
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

273
00:13:38,473 --> 00:13:41,723
සර් ඇන්තනි වෙයිනර් වගේ මට විහිළු කරනවා.

274
00:13:41,890 --> 00:13:44,390
ඔව්, නමුත් ඇන්තනි වෙයිනර් ඔහුගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා

275
00:13:44,556 --> 00:13:46,390
සහ ඡන්දදායකයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

276
00:13:46,473 --> 00:13:49,223
- ඒක...
- ඔයා නත්තල් සීයා වට්ටනවා.

277
00:13:51,265 --> 00:13:53,973
කෙලින්ම කිව්වොත් සර්.
මුද්‍රණාලයත් එසේම වනු ඇත,

278
00:13:54,056 --> 00:13:57,140
රූපවාහිනියත් එහෙමයි,
සහ ජෝන් ස්ටුවර්ට් වසා දමනු ඇත.

279
00:13:57,306 --> 00:13:59,806
"බලන්න නත්තල් සීයා දිහා
එය චිමිනිය දිගේ ක්‍රියා කරන ආකාරය."

280
00:13:59,973 --> 00:14:01,973
ඔබට විදුලි බුබුලක් වෙනස් කළ හැකිද?

281
00:14:02,848 --> 00:14:04,640
කොහෙද, කකුල් අතර?

282
00:14:04,806 --> 00:14:06,723
එය විහිළුවක් විය. මම ශිෂ්‍යයෙක්.

283
00:14:06,890 --> 00:14:10,140
ඔව්, නමුත් එය විහිළුවක්
එහිදී ඔබ නත්තල් සීයා සමඟ සම්බන්ධ වේ.

284
00:14:10,890 --> 00:14:12,848
නත්තල් සීයාගේ ප්‍රකාශය උදව් කරන්නේ නැත.

285
00:14:15,265 --> 00:14:17,015
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

286
00:14:17,306 --> 00:14:18,973
මම හිතන්නේ ඒක...

287
00:14:20,056 --> 00:14:22,140
එය ඔබම පළකිරීමේ වාසිය ඔබට ඇත,

288
00:14:22,306 --> 00:14:23,973
අපකීර්තිය සමනය කිරීමට,

289
00:14:24,140 --> 00:14:25,973
සහ ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.

290
00:14:26,056 --> 00:14:28,890
- අපි එය මුද්‍රණාලයට දෙමුද?
- එය කෙසේ හෝ පැමිණෙනු ඇත.

291
00:14:29,098 --> 00:14:31,306
ඔබට කවදාද සහ කෙසේද යන්න පාලනය කළ හැකිය.

292
00:14:31,431 --> 00:14:33,848
- කෙසේද?
- ඔබ ෆේස්බුක් පරම්පරාවේ කෙනෙක්, සර්.

293
00:14:34,015 --> 00:14:36,598
වයස අවුරුදු 40 ට අඩු සියලුම අපේක්ෂකයින්
ඔවුන් සතුව මෝඩ පින්තූර තිබේ

294
00:14:36,765 --> 00:14:38,431
විද්‍යාලයේ සගයෙකු විසින් සාදන ලදී.

295
00:14:38,598 --> 00:14:40,931
Krystal Ball සහ reindeer නාසය?

296
00:14:41,098 --> 00:14:42,390
- ඔහු පැරදුණා.
- ඔව්.

297
00:14:42,931 --> 00:14:45,681
එහෙත් ඔහු එය පුවත්පත්වලට දුන්නේ නැත.
ඔබ එය ලබා දෙනු ඇත.

298
00:14:45,973 --> 00:14:49,765
දරුවන්ට මාව බලන්න දෙන්න, බිරිඳ.

299
00:14:49,931 --> 00:14:52,015
ඔවුන් සමඟ කතා කර අවබෝධ කර දෙන්න.

300
00:14:54,056 --> 00:14:56,348
මට හිතන්න වෙනවා.

301
00:14:58,765 --> 00:15:02,515
තව දෙයක් සර්.
මේ වගේ පින්තූර තාම තියෙනවද?

302
00:15:02,806 --> 00:15:05,598
- මේ සමඟ?
- නැහැ, ඔබ සමඟ ...

303
00:15:06,515 --> 00:15:09,390
වෙනත් පිළිම ඉදිරිපිට?

304
00:15:09,556 --> 00:15:12,265
මේ විද්‍යාල විහිළු
එය නැවත නැවතත් කරනු ලැබේ.

305
00:15:13,890 --> 00:15:15,973
ස්තුතියි සර්.
මට කණගාටුයි.

306
00:15:20,431 --> 00:15:22,431
ඒක කවදාවත් ලේසි නෑ නේද?

307
00:15:26,306 --> 00:15:27,681
ඔබ දැන් මෙහි වැඩ කරනවාද?

308
00:15:27,848 --> 00:15:30,140
නැහැ, ඔවුන්ට පරිගණක ගැටළු තිබේ.

309
00:15:30,306 --> 00:15:33,931
මම ඩොලර් 85,000 ක් පමණ දෙනවා,
මම පැය කිහිපයකින් කරන දේ.

310
00:15:34,306 --> 00:15:35,515
ඔබ නිහතමානීයි නේද?

311
00:15:35,681 --> 00:15:37,931
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සමාගමට විහිළු කළා,

312
00:15:38,015 --> 00:15:39,681
මම පුරසාරම් දෙඩුවේ නැහැ...

313
00:15:39,848 --> 00:15:42,015
ඔයා තාම කතා කරනවද ඔයාට මාව එපා වෙලා

314
00:15:42,181 --> 00:15:43,306
ආයුබෝවන්.

315
00:15:43,848 --> 00:15:45,140
මාරිසා, ඔබට මොහොතක් තිබේද?

316
00:15:45,223 --> 00:15:47,973
තාත්තා. ඔව්. වහාම.

317
00:15:49,348 --> 00:15:50,973
Zach වැඩේ කරන්න දෙන්න.

318
00:15:51,390 --> 00:15:54,515
මම Zach එකට වැඩ කරන්න දුන්නා.
එය බහුකාර්ය වේ.

319
00:15:54,681 --> 00:15:56,931
- බලන්න?
- මම එකවර දේවල් කිහිපයක් කරනවා.

320
00:16:02,015 --> 00:16:03,390
ඔහු අප දෙස බලයි.

321
00:16:03,556 --> 00:16:05,973
මම කම්පන සහගත දෙයක් කීවා යැයි සිතන්න.

322
00:16:06,598 --> 00:16:07,848
එය භයානකයි.

323
00:16:08,015 --> 00:16:10,056
{\an8}මම නරක දේවල් කළා.

324
00:16:11,015 --> 00:16:12,515
{\an8}මට නපුරුකම් කිහිපයක් කර ඇත.

325
00:16:12,640 --> 00:16:13,723
{\an8}එය ද්විත්ව ඝාතනයකි.

326
00:16:13,848 --> 00:16:17,765
රිකී පැකර් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු රැගෙන ගියේය
වෙළඳ සංකීර්ණයේ සිට වසර 14 ක්,

327
00:16:17,931 --> 00:16:21,306
දින තුනක් ඔවුන්ව දූෂණය කළා,
එවිට ඔහු ඔවුන්ගේ බෙල්ල කපා දැමීය.

328
00:16:31,515 --> 00:16:33,931
ඔහු සාන්තුවරයෙකු නොවන බව අපි දනිමු.
එය ටොන් ඩවුන් කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ.

329
00:16:34,848 --> 00:16:36,515
ඒක විතරයි...

330
00:16:36,848 --> 00:16:39,056
මගේ දුව ඔවුන්ගේ වයසයි.

331
00:16:39,223 --> 00:16:40,723
මම දන්නවා

332
00:16:41,556 --> 00:16:43,348
මේක අපේ වැඩක්.

333
00:16:46,348 --> 00:16:47,723
ඔහු හැදී වැඩුණේ 24 වැනි වීදියේ ය.

334
00:16:48,056 --> 00:16:50,098
එය භයානක අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි.

335
00:16:50,265 --> 00:16:53,015
- ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
- ඔහු උපත ලැබුවේ නියුරෝබ්ලාස්ටෝමා සමඟ,

336
00:16:53,181 --> 00:16:56,765
අවශ්ය වූ සින්ඩ්රෝමයක්
වසර පහක් දක්වා මෙහෙයුම් 12 ක්.

337
00:16:56,931 --> 00:16:58,390
හොඳයි. අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

338
00:16:58,556 --> 00:17:01,931
ඔහුගේ මව ඔහුව බැලීමට බන්ධනාගාරයට ගියේ නැත.

339
00:17:02,223 --> 00:17:05,640
දුෂ්කර හා වේදනාකාරී ළමා කාලය,
නැති අම්මා

340
00:17:05,806 --> 00:17:07,765
අපි ඒකත් පාවිච්චි කරනවා.

341
00:17:08,015 --> 00:17:10,848
අපට දුක්බර පින්තූර අවශ්‍යයි,
දුක්වලින් පිරුණු.

342
00:17:11,015 --> 00:17:14,181
මගේ අම්මා නිතරම මට ගැලවීම ගැන කතා කළා.

343
00:17:14,806 --> 00:17:16,890
නමුත් ගැලවීම කුමක් ද?

344
00:17:17,265 --> 00:17:18,515
පිරිමියෙක් වෙලා ඉඳලද?

345
00:17:18,681 --> 00:17:20,223
අපි අම්මව බලන්න යමු.

346
00:17:20,598 --> 00:17:22,348
ඔබ මට කතා කළාද?

347
00:17:22,723 --> 00:17:24,681
මම ඔයාට කතා කළා.

348
00:17:24,931 --> 00:17:26,848
මට යමක් අවශ්‍යයි.

349
00:17:27,806 --> 00:17:30,765
නිරීක්ෂණ කැමරාවකින් ඡායාරූප.

350
00:17:31,681 --> 00:17:34,348
ඔබට ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
අපේ කාමරවලට?

351
00:17:34,515 --> 00:17:36,473
එකකදී පමණි.

352
00:17:36,640 --> 00:17:38,431
ට්‍රෝයි සමඟ 19 ඡේදනය.

353
00:17:38,598 --> 00:17:40,223
මම මිනීමරුවා සොයාගත්තා.

354
00:17:40,390 --> 00:17:42,140
හොඳයි නැහැ.

355
00:17:42,973 --> 00:17:47,390
හරි මම ඔයාට ප්‍රවේශය දෙන්නම්
මටත් දෙනවා නම්.

356
00:17:48,015 --> 00:17:49,598
කුමකටද?

357
00:18:02,681 --> 00:18:04,390
ඔබේ ලොක්කාට, විල් ගාඩ්නර්.

358
00:18:04,556 --> 00:18:06,640
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- ප්රවේශය.

359
00:18:06,806 --> 00:18:08,973
- ඇයි?
- අපි ඔහුව විමර්ශනය කරනවා.

360
00:18:09,140 --> 00:18:10,765
කුමක් සඳහා ද?

361
00:18:11,973 --> 00:18:14,098
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

362
00:18:14,431 --> 00:18:16,473
හරි, කාලින්ද, මම දන්නවා ඔයා වැඩ කරන හැටි.

363
00:18:16,640 --> 00:18:18,390
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබේ
ආපසු නොදී

364
00:18:18,515 --> 00:18:20,431
එය මෙහි සිදු නොවනු ඇත.

365
00:18:20,598 --> 00:18:22,890
ඔබට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

366
00:18:23,640 --> 00:18:24,681
ඔබත් මට උදව් කරන්න.

367
00:18:26,931 --> 00:18:28,681
හොඳයි.

368
00:18:30,098 --> 00:18:31,473
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

369
00:18:31,640 --> 00:18:34,181
ඔහුට මිතුරෙකු, විනිසුරුවරයෙකු සිටියේය. බැක්ස්ටර්.

370
00:18:34,348 --> 00:18:36,015
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය කුමක්දැයි අප දැනගත යුතුය.

371
00:18:36,515 --> 00:18:38,806
- මට පටිගත කිරීම දෙන්න.
- මට විල් ගැන කියන්න.

372
00:18:38,890 --> 00:18:40,723
මම මුලින්ම ඉල්ලුවේ.

373
00:18:41,348 --> 00:18:44,098
- ඔබ ජැකට් එක ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

374
00:18:44,681 --> 00:18:47,973
- මට ලේබලය දැකිය හැකිද?
- ෂුවර්.

375
00:18:53,723 --> 00:18:56,348
- ලස්සනයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

376
00:18:56,848 --> 00:18:58,140
එය සුවපහසුයි.

377
00:19:00,473 --> 00:19:02,098
ඒ ලිපිනයද?

378
00:19:02,265 --> 00:19:05,890
ඔව්, ඒක වැඩිය කැත නෑ.

379
00:19:09,348 --> 00:19:10,931
අප සමඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි, පැකර් මහත්මිය.

380
00:19:11,056 --> 00:19:12,848
අපි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
තත්වයන්,

381
00:19:13,056 --> 00:19:16,306
පුතාගේ අපරාධ කියලා පෙන්නන්න
එහි ප්‍රතිඵලය විය...

382
00:19:17,431 --> 00:19:21,931
බාහිර හේතු,
ළමා ගැටළු, අධ්යාපනය.

383
00:19:22,723 --> 00:19:25,265
මට කණගාටුයි. මම නිකම්...

384
00:19:25,431 --> 00:19:27,181
මට ඒක අමාරුයි.

385
00:19:27,348 --> 00:19:32,765
ජිම් පියතුමා සියලු අසල්වැසියන් රැස් කළේය.
සහ එය ප්රයෝජනවත් විය.

386
00:19:33,140 --> 00:19:35,473
ඔබ කුඩා කාලයේ රිකීගේ පින්තූර තිබේද?

387
00:19:35,640 --> 00:19:37,723
ඔහු හැදී වැඩුණු ආකාරය විනිශ්චය මණ්ඩලයට පෙන්වීමට අපට අවශ්‍යයි.

388
00:19:37,890 --> 00:19:38,890
ඇත්ත වශයෙන්.

389
00:19:39,181 --> 00:19:41,556
පුතා හිරේ ඉන්නවා දැක්කේ නැද්ද?

390
00:19:41,723 --> 00:19:42,931
නෑ එයා මාව දාලා ගියේ නෑ.

391
00:19:43,098 --> 00:19:45,598
මම සෑම සතියකම ඔහුට ලියමි,
නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි.

392
00:19:45,765 --> 00:19:48,598
මම රිකීට ඇති බව කියෙව්වා
ළමා තත්වයන්.

393
00:19:48,765 --> 00:19:51,223
- කොන්දේසි?
- ඔව්. මෙහෙයුම්.

394
00:19:51,390 --> 00:19:53,765
නැහැ, ඒ ඔහුගේ සහෝදරයා, මයිකල්.

395
00:19:53,931 --> 00:19:55,181
දැන් එයා නිව්යෝර්ක් වල.

396
00:19:55,348 --> 00:19:57,473
වෝල් වීදියේ. ඒ නිසා ඔහු විනාශ වෙනවා.

397
00:19:57,640 --> 00:20:00,390
සහ පාසල? ඔහුට පාසැලේදී කරදරයක් තිබුණාද?

398
00:20:00,598 --> 00:20:03,306
ඔව්. මයිකල් හැම විටම දුර්වලම විය.

399
00:20:03,473 --> 00:20:04,515
නැත. රිකී.

400
00:20:05,556 --> 00:20:07,848
නැහැ, රිකී හොඳින් හිටියා.

401
00:20:08,015 --> 00:20:10,806
මම ඔහුව වැඩසටහනකට ඇතුළත් කළා
ශාන්ත මැතිව්ස් හි.

402
00:20:11,848 --> 00:20:13,598
රිකී දිහා බලන්න.

403
00:20:14,890 --> 00:20:16,015
මොන තෑගිද.

404
00:20:16,181 --> 00:20:19,640
මට නත්තල ගන්න ඕන වුණා
අපට නොතිබූ.

405
00:20:20,306 --> 00:20:21,598
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

406
00:20:24,556 --> 00:20:27,431
ඔහු ඉතා නරක් වූ බව අපට පැවසිය හැකිය.

407
00:20:27,765 --> 00:20:31,431
ඇය සාන්තුවරියකි. එවැනි පුතෙකු ලැබීමට,
මට තේරුම් ගන්න බැහැ

408
00:20:31,598 --> 00:20:33,098
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔහු ඉදිරිපත් කළේය.

409
00:20:33,265 --> 00:20:35,765
ඔයා හිතන්නේ මෙයා කෙල්ලො දෙන්නව මැරුවා කියලද?

410
00:20:38,640 --> 00:20:41,181
- ඇයි?
- ඔහු නපුරුකම් කිරීමට කැමති විය.

411
00:20:41,348 --> 00:20:43,765
ඔහු විනෝද විය.

412
00:20:43,931 --> 00:20:46,431
ඒක කියන්න පුළුවන් දෙයක්
ඔහුට උදව් කිරීමට

413
00:20:46,556 --> 00:20:48,556
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.

414
00:20:48,723 --> 00:20:50,223
එය ඝාතනය නොකළ යුතුය.

415
00:20:52,848 --> 00:20:54,015
මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.

416
00:20:54,181 --> 00:20:55,931
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

417
00:20:56,098 --> 00:20:57,223
කුමක් ද?

418
00:20:57,390 --> 00:21:01,681
ඔහු කවුරුන් හෝ කුමක් කළත්,
ඝාතනය නොකළ යුතුද?

419
00:21:01,848 --> 00:21:02,890
ඔව් නේද?

420
00:21:04,681 --> 00:21:06,973
මම පින්තූර දැක්කා.

421
00:21:07,556 --> 00:21:10,306
ඒ කෙල්ලෝ මගේ දුවගේ වයසේ.

422
00:21:10,515 --> 00:21:12,890
දැන් ඒ අය නැතිවෙලා.

423
00:21:13,140 --> 00:21:15,140
සහ එවැනි පුවත් ලැබීමට.

424
00:21:15,306 --> 00:21:18,140
සෑම රාත්‍රියක්ම ගත කිරීමට...

425
00:21:19,181 --> 00:21:22,140
අන්තිම එක ගැන හිතනවා
ඔබේ දුවගේ හුස්ම.

426
00:21:23,681 --> 00:21:25,556
ඔහු ඒවා උල්ලංඝනය කළා ...

427
00:21:26,390 --> 00:21:28,056
ඔබ දුටුවාද ඔහු සිරුරු සමඟ කළ දේ?

428
00:21:28,181 --> 00:21:30,806
- නමුත් අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතු නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

429
00:21:31,015 --> 00:21:32,515
මොකද ඒක වැරදියි.

430
00:21:44,765 --> 00:21:47,015
- ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමන දිනයද?
- ජූනි 15.

431
00:21:47,181 --> 00:21:48,890
Adrienne අතුරුදහන් වූ දිනය.

432
00:21:49,473 --> 00:21:50,515
හොඳයි.

433
00:21:50,681 --> 00:21:51,973
කාමර දත්ත සමුදාය

434
00:21:52,056 --> 00:21:53,890
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ට්‍රෝයි සමඟ 19 ඡේදනය.

435
00:21:54,056 --> 00:21:55,348
හොඳයි.

436
00:21:55,515 --> 00:21:58,223
ඔහු දෙස බලන්න. ඒ වින්දිතයා නේද?
ඔහු එසේ ඇඳගෙන සිටියාද?

437
00:21:58,306 --> 00:22:00,223
ඔව්. එය ඔහුගේ කෙළවර විය.

438
00:22:00,765 --> 00:22:03,556
{\an8}ඩ්‍රා අයිවර් එදින සවස මිය ගියේය.

439
00:22:03,723 --> 00:22:06,348
{\an8}මම හිතන්නේ ඊළඟ රාත්‍රියේ,
ඒ කෙළවරේ වෙන කෙනෙක් හිටියා.

440
00:22:07,223 --> 00:22:08,806
ඔබටත් එය ලබන රාත්‍රියේ දැකීමට අවශ්‍යද?

441
00:22:09,265 --> 00:22:10,806
ඔබ කරුණාවන්ත නම්.

442
00:22:13,723 --> 00:22:17,598
ගාඩ්නර්ගේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
විනිසුරු බැක්ස්ටර් සමඟ?

443
00:22:19,098 --> 00:22:20,890
ඔවුහු තර්ක කළහ.

444
00:22:21,056 --> 00:22:24,515
ඔහු දූෂිත විනිසුරුවරයෙක් විය.
විල් ඔහුව මහේස්ත්‍රාත්වරයාගෙන් බැහැර කළේය.

445
00:22:24,723 --> 00:22:27,681
නැත. Noi l-am හැර.
ගාඩ්නර් කිසිවක් කළේ නැත.

446
00:22:29,723 --> 00:22:31,223
එතන.

447
00:22:31,431 --> 00:22:33,890
- ඒ පසුදා සවසද?
- ඔව්.

448
00:22:34,973 --> 00:22:36,390
ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

449
00:22:36,556 --> 00:22:39,265
එය භූමිය සඳහා වූ සටනක් විය
ඒක ගත්තා.

450
00:22:39,431 --> 00:22:43,265
ඒකයි 22 එකේ එකාව මැරුවේ.
ප්රදේශය ගත කිරීමට හැකි වනු ඇත.

451
00:22:43,431 --> 00:22:46,931
මම හිතන්නේ ඔහු ඇයවත් මැරුවා
සහ Adrianne Iver.

452
00:22:48,181 --> 00:22:50,431
ඔබ එය සොයා ගත යුතුයි.

453
00:22:54,638 --> 00:22:57,222
ගරු අධිකරණය,
රිකී පැකර් වෙනස් වී ඇත.

454
00:22:57,388 --> 00:23:01,263
ඔහුගේ පුනරුත්ථාපනය සාක්ෂියකි
මිනිස් ආත්මයේ ගෞරවය ගැන,

455
00:23:01,430 --> 00:23:03,888
දුෂ්කරම කාලවලදී පවා.

456
00:23:04,055 --> 00:23:06,430
පෙන්වන්න කියලා අපි ඉල්ලනවා
දයාව සහ දයාව,

457
00:23:06,597 --> 00:23:08,263
ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි කර ...

458
00:23:08,430 --> 00:23:10,180
- මට සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

459
00:23:10,638 --> 00:23:12,097
- ඒක හොඳද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

460
00:23:12,263 --> 00:23:15,388
ගරු අධිකරණය,
පැකර් මහතාගේ නීතිඥවරයා පාවිච්චි කළේ නැහැ

461
00:23:15,555 --> 00:23:18,138
ඔහුට පක්ෂව සාක්ෂිකරුවන්
ක්රියාවලිය අතරතුර.

462
00:23:18,263 --> 00:23:20,847
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙහි විශාල පිරිසක් සිටිති

463
00:23:21,013 --> 00:23:24,972
කතා කිරීමට සූදානම්
පැකර් මහතාගේ චරිතය ගැන.

464
00:23:25,138 --> 00:23:27,305
ඒක හිරගෙදරට වෙනස් වුණා.

465
00:23:27,472 --> 00:23:28,888
ඔහුට අවාසනාවන්ත ළමා කාලයක් තිබුණි,

466
00:23:29,055 --> 00:23:31,305
මට අවස්ථාවක් නැත.

467
00:23:31,472 --> 00:23:32,638
මම මගේ මවට සවන් දෙමි.

468
00:23:32,805 --> 00:23:35,305
රිකීට එය කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඔහු අපට කියනු ඇත

469
00:23:35,472 --> 00:23:37,805
එම දුෂ්කර අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ වැඩීමට.

470
00:23:37,972 --> 00:23:39,805
ඔහු රිකීව නොසලකා හරින ආකාරය,

471
00:23:40,097 --> 00:23:44,555
ඔහු හිරේ සිටින තම පුතා බැලීමට ගියේ නැත.

472
00:23:44,722 --> 00:23:48,138
දුප්පත් ළමයෙකු වීම කෙබඳුදැයි සිතන්න.
බලාපොරොත්තු රහිත...

473
00:23:48,305 --> 00:23:51,805
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම රිකී පැකර්ව දන්නවා.
මම ඔහුගේ බව්තීස්මයට ගියා.

474
00:23:52,138 --> 00:23:55,097
මම ආවේ ඔයාට කියන්න
රිකී පැකර් හොඳ මිනිහෙක් කියලා.

475
00:23:55,263 --> 00:23:56,805
ඔහු පාපයෙන් නිදහස් වූ අයෙකි.

476
00:23:57,305 --> 00:23:58,555
එයා ඒක ගත්තෙ වැරදි විදියට,

477
00:23:58,722 --> 00:24:03,847
එය ආපසු නොගෙන ඒම ගැන මම කනගාටු වෙමි
නිවැරදි මාර්ගයේ.

478
00:24:09,138 --> 00:24:11,180
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නොවේ.

479
00:24:11,347 --> 00:24:15,180
නැත. එයාව මරන්නේ නැති වෙන්න මම කියපු දේ කිව්වා.

480
00:24:15,347 --> 00:24:17,180
අනික උන් එහෙම කරන එක හරිද?

481
00:24:18,972 --> 00:24:20,513
පාපයෙන් තොර කිසිවක් නැත.

482
00:24:20,680 --> 00:24:22,763
මම වයසට යන විට,
මම වැඩි වැඩියෙන් ඉටු කරමි.

483
00:24:22,930 --> 00:24:24,430
ඒත් එහෙම උනොත්...?

484
00:24:25,138 --> 00:24:26,763
එය ඔහුගේ නිදහස් වීමට හේතු වේද?

485
00:24:26,930 --> 00:24:29,430
එවිට අපි තවත් සාකච්ඡාවක් කරමු.

486
00:24:31,847 --> 00:24:33,055
එය වැඩ කළ බව පෙනේ.

487
00:24:34,097 --> 00:24:36,097
අපි ඇමතුමට සවන් දෙන්නෙමු.

488
00:24:36,263 --> 00:24:39,263
අපට පැය 24 ක් ලබා ගත හැකිය
සහ පැකර් වෙත ප්‍රවේශය.

489
00:24:39,430 --> 00:24:42,013
ඉතින් ඇලිසියා...
කෝ ඇලිසියා

490
00:24:42,180 --> 00:24:44,305
මට ඔයා ඉන්දියානා යන්න ඕන.

491
00:24:44,472 --> 00:24:46,722
අන්දරේ කියනවා එයා ඒකට කැමතියි කියලා
කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීමට,

492
00:24:46,888 --> 00:24:50,055
ඉතින් ඔයා රිකී එක්ක කතා කරන්න
අපි ඇමතුම සූදානම් කරමු.

493
00:24:52,013 --> 00:24:55,222
හරි අපි යමු. ඇමතුම මත වැඩ කරන්න.

494
00:24:55,680 --> 00:24:59,388
ඇලිෂියා, ඔයාට එයා ගාවට යන්න කමක් නැද්ද?

495
00:25:00,305 --> 00:25:02,888
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
මේක මගේ රස්සාව.

496
00:25:03,055 --> 00:25:05,055
හොඳයි. එහෙනම් යන්න.

497
00:25:05,847 --> 00:25:08,263
මම මගේ ගෙදර වැඩ කරනවා.
ජෙනිෆර් පසුව පැමිණේ.

498
00:25:08,430 --> 00:25:12,180
- භාවනා සඳහා.
- හරි හරී. මම දැනටමත් Zach සමඟ කතා කළා,

499
00:25:12,347 --> 00:25:17,055
මම නඩුවක වැඩ කරනවා මම දන්නේ නැහැ
මම ගෙදර එන විට

500
00:25:17,222 --> 00:25:20,305
තාත්තා එනවා ඔයාව ගන්න, හරිද?

501
00:25:20,430 --> 00:25:24,638
- අපි හොඳින්, අම්මා.
- නෑ, මම දැනටමත් තාත්තාට කතා කළා.

502
00:25:24,805 --> 00:25:26,305
දොර ලොක් කරන්න, ග්‍රේස්.

503
00:25:26,472 --> 00:25:28,680
මම දන්නවා ඔයාට සමහර වෙලාවට අමතක වෙනවා, ඒත් ඒක කරන්න.

504
00:25:28,847 --> 00:25:31,597
හොඳයි. හැමදේම හරිද?

505
00:25:32,430 --> 00:25:34,263
මම එසේ සිතනවා.

506
00:25:34,430 --> 00:25:36,305
ඔයා හැමදාම කෙලින්ම ගෙදර එනවද?

507
00:25:36,430 --> 00:25:39,555
- අම්මේ, ඔයා අමුතුයි.
- මම දන්නවා.

508
00:25:40,222 --> 00:25:43,013
මම ඔයාට ආදරෙයි බායි.

509
00:25:47,013 --> 00:25:48,805
එලි ගෝල්ඩ් සහ මිකී ගන්.

510
00:25:48,972 --> 00:25:51,638
මම හිතන්නේ එය එළිදරව්වේ තුන්වන ලකුණයි.

511
00:25:51,805 --> 00:25:53,263
ඔබ එකට වැඩ කරනවා.

512
00:25:54,597 --> 00:25:56,597
අපි ඇත්තටම විශ්වාස කරන දේ පමණයි.

513
00:25:56,763 --> 00:25:58,180
- ඔව්.
- ඔයා Robert Mulvey දන්නවද?

514
00:25:58,597 --> 00:25:59,680
හිටපු කොන්ග්‍රස් සභිකයා.

515
00:25:59,847 --> 00:26:02,347
සමත් වූ තැනැත්තා
රිපබ්ලිකන් සිට ඩිමොක්‍රටික් දක්වා.

516
00:26:02,513 --> 00:26:04,847
Cica ජයග්‍රහණය කිරීමට ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍යයි.

517
00:26:04,972 --> 00:26:06,263
මිකී ඔහුව නියෝජනය කරයි.

518
00:26:06,763 --> 00:26:09,013
අපි ඔබට කතාවක් දීමට කැමතියි.

519
00:26:09,180 --> 00:26:10,347
- ඔහු ගැන?
- මිකී.

520
00:26:10,472 --> 00:26:13,763
එය ඊළඟ එක ගැන කතුවැකියකි
අපේක්ෂක පරම්පරාව.

521
00:26:13,930 --> 00:26:16,055
බරපතලද? මටත් මාතෘකාවක් තියෙනවද?

522
00:26:18,305 --> 00:26:19,805
එය ඔබේ දහඩිය කපා දැමීය.

523
00:26:21,472 --> 00:26:23,138
අපට පින්තූරයක් තිබේ.

524
00:26:23,305 --> 00:26:25,972
Anthony Weiner තරම් නරක නැහැ,
නමුත් අපගේ මතය අනුව,

525
00:26:26,138 --> 00:26:30,138
ගැටළු සංග්රහ කරයි
ෆේස්බුක් යුගයේ අපේක්ෂකයා.

526
00:26:31,138 --> 00:26:33,555
ඔහු ප්‍රචාරක සේවකයෙකු සමඟ නිදාගත්තේද?

527
00:26:42,472 --> 00:26:46,555
- ඔහුද? ඒ Robert Mulvey ද?
- ඔව්.

528
00:26:47,722 --> 00:26:49,597
මෙම අපකීර්තිය වසා දැමීමට අවශ්‍යද?

529
00:26:49,763 --> 00:26:50,805
මොන සෝලියද?

530
00:26:50,972 --> 00:26:52,763
එයට මුල්වී සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

531
00:26:52,847 --> 00:26:54,305
ඔහුගේ සදාචාරය සමඟ.

532
00:26:54,388 --> 00:26:56,722
බරපතලද? නත්තල් සීයාට අනුගාමිකයෙක්
එය සදාචාරය හා සම්බන්ධ නොවේද?

533
00:26:56,888 --> 00:26:59,263
ඔහු සැබෑ නත්තල් සීයා නොවේ.
ඒක පිළිමයක්.

534
00:26:59,430 --> 00:27:03,222
නත්තල් සීයා සැබෑ නොවේ නම්,
ඔහුට ලිංගයක් තිබුණේ නැත.

535
00:27:03,513 --> 00:27:06,222
ඇත්ත කතාව මිකී ගන් ගේ,

536
00:27:06,388 --> 00:27:10,013
සහ ඔහු ඡායාරූපයකට පිවිසෙන ආකාරය,
එය ඇත්තෙන්ම හාස්‍යජනකයි

537
00:27:10,305 --> 00:27:12,555
ඒත් ඒක චරිතයට අදාල නෑ
මල්වි වෙත.

538
00:27:14,013 --> 00:27:16,388
ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්, එය කරන්න.

539
00:27:16,513 --> 00:27:18,930
ඒත් ඇයි මට අපේක්ෂකයා දෙන්නෙ නැත්තෙ?

540
00:27:20,055 --> 00:27:21,388
අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

541
00:27:23,763 --> 00:27:24,972
මොහොතකට සමාවෙන්න.

542
00:27:25,055 --> 00:27:26,347
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද?

543
00:27:26,513 --> 00:27:28,763
- ඔබ දන්නවා, අවුල් සහගතයි.
- ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?

544
00:27:29,347 --> 00:27:30,430
ඔයා කොහෙද marissa

545
00:27:30,597 --> 00:27:33,888
මම පරිගණක පාඩම් කරනවා.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

546
00:27:35,930 --> 00:27:38,305
ඔබේ දෙමාපියන් වෙන් වී කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

547
00:27:38,805 --> 00:27:40,888
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

548
00:27:41,055 --> 00:27:43,013
බය වෙන්න එපා. තාත්තා මට කිව්වා.

549
00:27:43,180 --> 00:27:45,472
- ඔවුන් වෙන් වූයේ කවදා සිටද?
- මාස පහක්.

550
00:27:45,638 --> 00:27:47,222
ඔබම භාවිතා කරන ආකාරය මම ඔබට උගන්වමි.

551
00:27:47,388 --> 00:27:50,138
දික්කසාද දෙමාපියන්
ඔවුන්ට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ.

552
00:27:51,388 --> 00:27:53,222
ඒ තාත්තා, මාව ගන්න ආවා.

553
00:27:53,805 --> 00:27:54,930
Zach?

554
00:27:55,263 --> 00:27:57,263
- ආයුබෝවන්.
- ආච්චි.

555
00:27:57,430 --> 00:28:00,680
පීටර් අද වැඩ කරනවා
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

556
00:28:00,847 --> 00:28:03,097
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. මම මාරිසා.

557
00:28:03,555 --> 00:28:06,888
- ඔබ නව ගුරුවරයාද?
- නෑ. මම එලි ගෝල්ඩ්ගේ දුව.

558
00:28:07,055 --> 00:28:08,805
බරපතලද?

559
00:28:08,972 --> 00:28:10,722
සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

560
00:28:11,722 --> 00:28:13,222
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ, Zach?

561
00:28:13,388 --> 00:28:16,097
මම ඔහුට සැකසුම් වෙනස් කරන ආකාරය පෙන්වමින් සිටියෙමි
ඇගේ පියාගේ පරිගණකය.

562
00:28:16,263 --> 00:28:18,097
ග්‍රේස්, ආච්චි මෙන්න.

563
00:28:26,597 --> 00:28:28,263
මෙහි කරුණාව වේ

564
00:28:31,805 --> 00:28:34,013
මම හිතුවේ ඔයා ලෝකේ බේරගන්න හදනවා කියලා.

565
00:28:34,097 --> 00:28:36,430
මම හිටියා. මම දැන් මෙතන.

566
00:28:37,763 --> 00:28:40,763
- ඔයා බැරෑරුම් වගේ.
- ෆ්ලොරික්ගේ කාර්යාලයේ නඩු පවරන්නෙක්

567
00:28:40,930 --> 00:28:44,430
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන ප්රශ්න අසන්න
විනිසුරු බැක්ස්ටර් සමඟ.

568
00:28:45,013 --> 00:28:46,763
ඔබ අමාරුවේ වැටුණාද?

569
00:28:49,680 --> 00:28:52,138
මම යම් දෙයකට දිව ගියෙමි. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

570
00:28:52,680 --> 00:28:55,055
- කවුද ඒ නඩු පවරන්නා?
- Dana Lodge.

571
00:28:55,222 --> 00:28:57,805
මම හිතන්නේ එයා කැරි එක්ක වැඩ කරනවා.

572
00:28:59,263 --> 00:29:01,472
මේක එන්නේ පීටර් ෆ්ලෝරික්ගෙන්ද?

573
00:29:04,472 --> 00:29:06,013
මම එසේ සිතනවා.

574
00:29:08,388 --> 00:29:10,513
ඉතින් එය ඔහුගේ බිරිඳ ගැනද?

575
00:29:11,680 --> 00:29:14,388
මම දන්නේ නැහැ.
මම තවදුරටත් කිසිවක් නොදනිමි.

576
00:29:14,555 --> 00:29:16,805
මම කියවන්න කලින්
දේශපාලන ව්යාපාර.

577
00:29:16,972 --> 00:29:19,638
ඔහු මට සුබ පතන්නේ මන්දැයි දැන් මට නොතේරේ
උදෑසන ලෝකය

578
00:29:21,722 --> 00:29:23,305
එහෙනම් මාව පාවිච්චි කරන්න.

579
00:29:23,930 --> 00:29:25,680
ඒක හරියට ඔයා තනියම හිටියා වගේ.

580
00:29:26,222 --> 00:29:27,388
කවුරුත් නැහැ.

581
00:29:28,763 --> 00:29:31,638
මම දන්නේ නැහැ, කාලින්ද. එය දරුණුය.
මම මගේ පස්සෙන් එනවා.

582
00:29:32,972 --> 00:29:34,305
ඔබ Baxter ගෙව්වාද?

583
00:29:35,180 --> 00:29:38,430
නැත. නමුත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා
ඇයි එයාලා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා.

584
00:29:38,680 --> 00:29:41,347
හරි එහෙනම් මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.

585
00:29:48,055 --> 00:29:49,555
මට ඔයාව බදාගන්න හිතෙනවා.

586
00:29:50,555 --> 00:29:52,013
නෑ නිකන්...

587
00:29:52,638 --> 00:29:54,180
මගේ උදව් ඉල්ලන්න.

588
00:30:05,513 --> 00:30:08,097
- ඔයාට හරි ද?
- මම වෙන්නම්.

589
00:30:32,097 --> 00:30:34,013
ඔබට යමක් අවශ්යද?

590
00:30:41,888 --> 00:30:45,679
ඔබ Andre Bergson සමඟ කතා කළා,
අධ්‍යක්ෂවරයා, මිනීමැරුමක් ගැන.

591
00:30:46,388 --> 00:30:48,429
වළ දැමූ මළ සිරුරක්.

592
00:30:51,429 --> 00:30:54,638
මිනිසෙකු ඉතා ජනප්රිය වේ
ජීවිතයේ අවසාන පැය වලදී.

593
00:30:55,429 --> 00:30:57,304
ඔයා කිව්වා එයාව මැරුවේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.

594
00:31:00,554 --> 00:31:02,263
ඔබේ නම කුමක්ද?

595
00:31:05,304 --> 00:31:06,721
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

596
00:31:07,763 --> 00:31:10,429
අන්දරේ කිව්වේ කෙල්ලෙක් එවන්න කියලා නේද?

597
00:31:12,263 --> 00:31:14,054
ඔව්.

598
00:31:15,096 --> 00:31:16,179
මෙන්න ඔබ.

599
00:31:16,346 --> 00:31:17,388
එය අපට බොහෝ උපකාර වනු ඇත

600
00:31:17,554 --> 00:31:19,888
ඔබ අපට කියනවා නම්
අපරාධය කළේ කවුද කියලා.

601
00:31:20,054 --> 00:31:21,596
පොලිසියට කවුරුවත් ඇල්ලුවේ නැද්ද?

602
00:31:21,763 --> 00:31:24,263
ඔව්, ප්‍රතිවාදී කල්ලියක තරුණයෙක්.

603
00:31:25,346 --> 00:31:27,638
නමුත් අපි විශ්වාස කරන්නේ මේ මිනිසා ය.

604
00:31:32,304 --> 00:31:33,346
ඔව්.

605
00:31:33,513 --> 00:31:34,971
ඒ කවුද කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද?

606
00:31:36,596 --> 00:31:37,888
මම එය කරන්නේ ඇයි?

607
00:31:39,638 --> 00:31:41,929
- අපි ඔබගේ ඇමතුමට ඔබට උදව් කරන්නෙමු.
- ඔව්.

608
00:31:42,096 --> 00:31:44,346
මම සාර්ථකව පිටත් වුණා
අධිකරණය ඉදිරියේ.

609
00:31:44,429 --> 00:31:46,429
ඔවුන් මට වධ දීමට කැමතියි.

610
00:31:47,013 --> 00:31:49,679
මම කියනවා ඔවුන් විශ්ලේෂණය කරයි,
නමුත් ඉරිදා මම මිය යනු ඇත

611
00:31:50,513 --> 00:31:51,804
එහෙනම් ඇයි ඔබ අපට උදව් නොකරන්නේ?

612
00:32:01,471 --> 00:32:04,013
මගේ අම්මා මා වෙනුවෙන් බැගෑපත් වූ බව මට ආරංචි විය.

613
00:32:04,888 --> 00:32:06,471
ඔව්.

614
00:32:09,179 --> 00:32:10,346
එතකොට මගේ අයියා?

615
00:32:14,013 --> 00:32:16,638
ඒක අපි දෙන්නටම අමාරු වුණා.
එහෙත් ඔව්හු අයැද සිටියහ.

616
00:32:26,971 --> 00:32:30,304
ඒවා මෙතනට ගෙන්න මම කියන්නම්.

617
00:32:32,013 --> 00:32:34,429
- මම දන්නේ නැහැ අපිට වෙලාවක් තියෙනවද කියලා.
- ඔයාගේ කාලය ගන්න.

618
00:32:38,263 --> 00:32:41,221
මම ඒවා ගෙන එන්නම්. මට කියන්න ඒ කවුද කියලා

619
00:32:45,804 --> 00:32:47,596
ඒ කවුද, රිකී? මට කියන්න

620
00:32:54,721 --> 00:32:57,346
අර්වින් වොමැක්, මැස් ලෙසද හැඳින්වේ.

621
00:32:58,388 --> 00:32:59,971
එයා ඔයාගේ මිනිහා.

622
00:33:15,096 --> 00:33:16,138
හොඳයි.

623
00:33:51,971 --> 00:33:53,054
{\an8}ROBERT MULVEY සම්මුඛ පරීක්ෂණය

624
00:33:53,221 --> 00:33:57,471
{\an8}ක්‍රිස්, මම තරුණ බව පිළිගන්නවා නම්,
මෝඩ, ඇත්තටම නොමේරූ? ඔව්.

625
00:33:57,638 --> 00:34:01,138
නමුත් රොබට් මල්වි 21 දී
ඔහු 34 දී රොබට් මල්වි නොවේ.

626
00:34:01,304 --> 00:34:04,179
ඔබ සිතන්නේ අපි ඔබව විනිශ්චය නොකළ යුතු බවයි,
එය එක් වරක් පමණක් වූ නිසාද?

627
00:34:04,263 --> 00:34:08,304
මම හිතන්නේ ඔබ මාව විනිශ්චය කළ යුතුයි
මම දැන් කියන සහ කරන දේ මත පදනම්ව.

628
00:34:08,804 --> 00:34:10,346
{\an8}එය එක් වරකට වඩා සිදු වූයේ නම්?

629
00:34:10,971 --> 00:34:12,971
පින්තූර ශීත නිවාඩුවේ.

630
00:34:13,054 --> 00:34:14,346
දෙවියනේ.

631
00:34:14,513 --> 00:34:17,304
ඔබ ජාතික මූර්ති කෞතුකාගාරයේ සිටිනවාද?

632
00:34:17,471 --> 00:34:18,721
එහෙම කරන්න එපා.

633
00:34:18,888 --> 00:34:21,638
- නෑ, කරුණාකර, එපා.
- ඒ ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් ද?

634
00:34:21,804 --> 00:34:25,804
- නැහැ!
- මම හිතන්නේ නැහැ ...

635
00:34:26,221 --> 00:34:28,679
මම සමීපව බැලිය යුතුයි.

636
00:34:28,846 --> 00:34:30,929
අපි දේශපාලනඥයා සමඟ කතා කළ යුතුයි.

637
00:34:32,096 --> 00:34:35,638
- ඔයා බැරෑරුම් වගේ.
- මම බරපතල මිනිහෙක්.

638
00:34:36,013 --> 00:34:37,971
අර්වින් වොමැක්, මැස් ලෙසද හැඳින්වේ.

639
00:34:38,138 --> 00:34:40,513
අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
ගෝලයන් සඳහා 22.

640
00:34:40,971 --> 00:34:42,846
- මම එය වසා දැමුවා.
- ඔව්, බාලවයස්කරුවෙකු සමඟ.

641
00:34:43,013 --> 00:34:44,804
මිනිහා වැඩිහිටියෙක්.

642
00:34:45,596 --> 00:34:47,679
ඒකද කාලින්ද කිව්වේ?

643
00:34:48,179 --> 00:34:49,638
ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ පෙම්වතියද?

644
00:34:51,471 --> 00:34:53,846
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබේ.

645
00:34:55,721 --> 00:34:57,971
නවත්වන්න එපා ඔබ රැල්ලේ.

646
00:34:58,179 --> 00:34:59,929
මම ඔයාව දැක්කා.
එය තවත් දෙයක්.

647
00:35:00,013 --> 00:35:02,721
සැබෑවට?
සහ "තවත් යමක්" පෙනෙන්නේ කෙසේද?

648
00:35:02,888 --> 00:35:04,596
මිත්රත්වයට වඩා.

649
00:35:06,471 --> 00:35:09,179
කැරී, මම කියන දේ හොඳින් අහන්න, හරිද?

650
00:35:09,346 --> 00:35:12,221
මම ඒක ආයෙ කිව්වෙ නෑ
නමුත් මම එය ඔබට කියන්නම්.

651
00:35:12,388 --> 00:35:14,054
ඔයා සුදානම් ද?

652
00:35:14,638 --> 00:35:16,804
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

653
00:35:18,304 --> 00:35:21,096
එසේ නොවූ බොහෝ අය මම දනිමි,
ඔවුන් කාලින්ද හමුවන තුරු.

654
00:35:22,513 --> 00:35:24,346
ඔබ කළු කාන්තාවන්ට කැමති ඒ නිසාද?

655
00:35:24,429 --> 00:35:26,596
- කුමක් ද?
- ඔබේ ලෙස්බියන් සඳහා ආශාවක් තිබේද?

656
00:35:26,763 --> 00:35:29,054
හරි, ඔබ හැරෙමින් සිටිනවා. එය මා ගැන නොවේ.

657
00:35:29,638 --> 00:35:31,929
හොඳයි. ඒ ඇති.
මම ගෙදර යනවා.

658
00:35:32,096 --> 00:35:34,596
ඔබට සෙංකෝලය ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එය කරන්න ඔබ නියෝජ්ය ය.

659
00:35:34,763 --> 00:35:37,179
කාලින්ද අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබ හරහා මට

660
00:35:37,346 --> 00:35:38,929
ඔව්, එය වැඩ කරන බව පෙනේ.

661
00:35:39,888 --> 00:35:42,929
ඔබට අවශ්‍ය දේ සිතන්න, කැරී,
එහෙනම් අපි කතා කරමු.

662
00:35:43,304 --> 00:35:44,471
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ.

663
00:35:45,263 --> 00:35:46,888
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

664
00:36:40,804 --> 00:36:42,512
- ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ කුමක්ද?
- එච්චර නැහැ.

665
00:36:42,595 --> 00:36:44,095
ඇලිසියාට ඔත්තුවක් ලැබිණි.

666
00:36:44,262 --> 00:36:45,762
ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

667
00:36:45,929 --> 00:36:47,845
විස්තරය තවත් මිනීමැරුමකට ගැලපේ.

668
00:36:48,012 --> 00:36:50,929
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම පමණි.
කවුරුවත් හයියෙන් එන්නේ නැහැ.

669
00:36:51,095 --> 00:36:53,429
ඔබ තවමත් ඩීඒ ලොජ් සමඟ කතා කරනවාද?

670
00:36:53,595 --> 00:36:56,845
ඔව්. එතකොට ඔයා?

671
00:36:57,304 --> 00:36:59,262
ඔයා මොනවද කරන්නේ

672
00:36:59,429 --> 00:37:01,262
- මම මොනවද කරන්නේ?
- ඔව්.

673
00:37:02,012 --> 00:37:04,012
ඒක කරන්න එපා. හරි හරී?
ඒක කරන්න එපා.

674
00:37:04,429 --> 00:37:06,887
චිකාගෝ පොලිසිය.
මට Ervin Womack සඳහා වරෙන්තුවක් තිබේ.

675
00:37:07,054 --> 00:37:09,595
කැරී, මම ඩීඒ ලොජ් ළඟට ආවා.

676
00:37:09,762 --> 00:37:12,720
ඔබට මේ සම්බන්ධයෙන් ගැටලුවක් ඇත්නම්,
ඇය සමඟ එය පැහැදිලි කරන්න.

677
00:37:12,804 --> 00:37:14,429
මම ඇයව සැක කරන්නේ නැහැ.

678
00:37:15,595 --> 00:37:17,804
අපායට යන්න කැරි.
ඔයා හිතන්නේ මම...?

679
00:37:24,095 --> 00:37:25,304
Womack, චලනය නොවන්න!

680
00:37:27,804 --> 00:37:29,012
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

681
00:37:29,179 --> 00:37:32,470
හැමෝම හොඳින්ද
කාට හරි තුවාලද?

682
00:37:34,512 --> 00:37:36,804
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්. ඔබ?

683
00:37:36,970 --> 00:37:38,304
ඔව්.

684
00:37:39,179 --> 00:37:41,512
එය Walther P99 එකක් බව පෙනේ.

685
00:37:41,679 --> 00:37:43,804
ඒ ටොම්ගේ තුවක්කුව.

686
00:37:44,470 --> 00:37:47,595
{\an8}මම මෙය පවසන්නේ යම් කනස්සල්ලකින්.

687
00:37:47,762 --> 00:37:50,095
{\an8}නමුත් අසාර්ථක වීම අසාර්ථක වීමකි.

688
00:37:50,262 --> 00:37:51,387
{\an8}"නත්තල් සීයාගේ උපකාරකයා"

689
00:37:51,470 --> 00:37:53,845
{\an8}- මම මත්පැන් ලෝලියෙක්.
- හොඳින් කළා.

690
00:37:54,012 --> 00:37:56,304
- ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කළා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

691
00:37:56,470 --> 00:37:57,762
මම යන අන්තිම තැන.

692
00:37:57,929 --> 00:38:03,345
මම හිතුවේ මෝඩයෙක් වගේ,
මම මගේ ප්‍රශ්නය විසඳුවා කියලා.

693
00:38:03,512 --> 00:38:06,637
නමුත් සියලුම මත්පැන් පානය කරන්නන් දන්නා පරිදි,
ඔබ කිසිදා පලා යන්න

694
00:38:06,845 --> 00:38:08,720
ඉතින් මම නැවතත් කාලසටහනට ආවා.

695
00:38:08,887 --> 00:38:11,054
අපි කතා කරන්නේ ඔහු නිදහස් කරන්නේ කවදාද යන්නයි.

696
00:38:11,220 --> 00:38:12,554
ඔව්.

697
00:38:14,512 --> 00:38:15,720
මම ඔහුට කැමතියි.

698
00:38:15,887 --> 00:38:19,554
එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔහු දූෂණය කිරීමට තවමත් ඉඩ තිබේ.

699
00:38:19,845 --> 00:38:22,679
මුලින්ම මම ඔහු ගැන සිතන්නේ සෙනෙට් සභිකයෙකු ලෙසයි.

700
00:38:22,845 --> 00:38:24,220
දේශීය සෙනෙට් සභාව සඳහා?

701
00:38:25,595 --> 00:38:27,929
ඔව්. ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

702
00:38:28,095 --> 00:38:30,137
ඔබ දේශීය දෙයක් ගැන සිතමින් සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

703
00:38:30,345 --> 00:38:32,345
ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස පමණි.

704
00:38:33,345 --> 00:38:35,012
එය කුමක්ද එය ඔබට කුඩා වැඩිද?

705
00:38:35,679 --> 00:38:38,679
මගේ හිටපු බිරිඳ සෙනෙට් සභාවට ඉදිරිපත් වෙනවා.

706
00:38:39,470 --> 00:38:41,054
බරපතලද?

707
00:38:41,220 --> 00:38:44,387
මොන දුකක් ද.

708
00:38:45,095 --> 00:38:46,262
ඔව්.

709
00:38:46,970 --> 00:38:48,595
හොඳයි.

710
00:38:49,220 --> 00:38:51,054
උදව්වට ස්තුතියි සහෝ.

711
00:38:51,220 --> 00:38:52,554
මම නැවත හමුවෙමු.

712
00:38:57,554 --> 00:38:59,387
ඔහුට ඇමතුම අහිමි විය.

713
00:38:59,554 --> 00:39:01,887
ක්රියාත්මක කිරීම සිදුවනු ඇත.

714
00:39:05,512 --> 00:39:07,762
සුසෑන්, ආවට ස්තුතියි.
We must hurry.

715
00:39:07,929 --> 00:39:10,429
මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් ආවා.
ඔහු මයිකල්.

716
00:39:10,595 --> 00:39:13,179
ඔව්. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

717
00:39:15,887 --> 00:39:18,887
ඔබ දන්නා පරිදි, මිසිස් පැකර්,
නඩුවේදී අපට උදව් කළා.

718
00:39:19,054 --> 00:39:21,304
මට නියම මිනීමරුවා හම්බුනා,
සහ එලිබරට්.

719
00:39:21,387 --> 00:39:25,095
- මම දන්නේ නැහැ ඒක උදව් වෙයිද කියලා.
- එය මට උපකාර කරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

720
00:39:25,554 --> 00:39:28,345
ඇය රිකීගේ මවයි.
එයාලට කියන්න අපි එනවා කියලා.

721
00:39:29,762 --> 00:39:31,429
ඔයාට ස්තූතියි.

722
00:39:34,095 --> 00:39:36,720
ඔහු එම දොරෙන් පිටතට යනු ඇත.
අපිට මෙතන ඉන්න වෙනවා.

723
00:39:39,762 --> 00:39:41,887
ඔහු ඇත්තටම ඔබට නඩුවට උදව් කළාද?

724
00:39:42,054 --> 00:39:43,762
ඔව්. ඔයා පුදුම වෙලා වගේ.

725
00:39:43,929 --> 00:39:46,970
සෑම කෙනෙකු තුළම හොඳ දෙයක් ඇති බව මම දනිමි,

726
00:39:47,137 --> 00:39:51,387
නමුත් සමහර විට එය දැකීමට අපහසුය
එබැවින් එය මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.

727
00:39:53,929 --> 00:39:55,137
එයා එනව බලන්න.

728
00:39:55,929 --> 00:39:57,512
රිකී.

729
00:40:05,804 --> 00:40:08,429
- අම්මා.
- ඒ මමයි.

730
00:40:09,929 --> 00:40:11,054
ඒ මයිකල්.

731
00:40:12,929 --> 00:40:15,179
මම දැන් යනවා.

732
00:40:17,262 --> 00:40:18,970
අපි ඔබට ආදරෙයි

733
00:40:21,262 --> 00:40:22,929
මම දන්නවා

734
00:40:24,345 --> 00:40:26,387
අපට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

735
00:40:29,970 --> 00:40:33,470
ඔබ දෙදෙනාම නිරයේ පුළුස්සා දමන්න.

736
00:40:36,470 --> 00:40:39,429
හැමදාම දුක් විඳිනවා
මා ගැන සිතමින්

737
00:40:44,679 --> 00:40:46,179
බායි අම්මා

738
00:40:46,345 --> 00:40:47,429
මම ඔයාට ආදරෙයි

739
00:40:47,595 --> 00:40:49,387
එය විහිළුවක් විය.

740
00:41:05,804 --> 00:41:08,179
ඔව්, හොඳයි.
හරි ස්තුතියි

741
00:41:08,512 --> 00:41:12,679
ඒක තමයි ආයුධය. Arma lui Tom LaVere.

742
00:41:14,720 --> 00:41:16,804
ඉල් එලිබරම්.

743
00:41:19,220 --> 00:41:20,845
ඔබට සනීපද?

744
00:41:21,012 --> 00:41:24,054
එය බව මතක තබාගෙන
මගේ පළමු වෙඩි තැබීම.

745
00:41:25,179 --> 00:41:27,429
- ඔයා?
- ඔව්.

746
00:41:27,595 --> 00:41:31,512
මාව පහතට ඇද දැමීම ගැන ඔබට ස්තූතියි
ඔයා මාව ආරක්ෂා කළා කියලා

747
00:41:35,512 --> 00:41:37,387
කාලින්ද ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

748
00:41:37,887 --> 00:41:40,137
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

749
00:41:40,679 --> 00:41:42,845
මට යමක් අවශ්‍ය යැයි ලෝකය සිතන්නේ ඇයි?

750
00:41:42,929 --> 00:41:44,887
මොකද ඒක.

751
00:41:45,762 --> 00:41:47,304
ඇය කාන්තාවන්ට ආකර්ෂණය නොවේ.

752
00:41:48,304 --> 00:41:50,387
කැරී, ඔබ ඕනෑවට වඩා කුතුහලය දකිනවා.

753
00:41:50,554 --> 00:41:53,179
මම මෙතනට ආවා, නමුත් ඔබ ආවේ නැහැ.

754
00:41:53,345 --> 00:41:56,470
ඇය මෙහි සිටි නිසා මම ඇයගෙන් නඩුව ගැන ඇසුවෙමි.
එච්චරයි.

755
00:41:56,887 --> 00:42:00,220
ඔයාගේ කනේ ලේ තියෙනවා.

756
00:42:02,387 --> 00:42:03,595
යටතේ.

757
00:42:07,387 --> 00:42:09,262
මම කැමති නෑ ඔයාව මගේ හිතේ තියාගන්න.

758
00:42:09,429 --> 00:42:10,887
කුමක් ද?

759
00:42:13,970 --> 00:42:16,762
මම කිව්වා ඔයා මගේ හිතේ ඉන්නවාට මම කැමති නැහැ කියලා.

760
00:42:17,137 --> 00:42:19,054
එහෙනම් මාව එතනින් අයින් කරන්න.

761
00:42:43,262 --> 00:42:46,554
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- මට අදහසක් නැහැ.

762
00:42:52,470 --> 00:42:53,887
කුමක් ද?